AL-2
80年以上、金属加工の技を極めてきた東京の町工場が造るAluminumのブロックから精密に削り出された「キーケース」です。
![](_src/80930867/if-al-5c02.png?v=1716634369823)
意匠登録1754190
![](_src/80930869/door.jpg?v=1716634369823)
・ カードサイズのキーケースです。2本の鍵を収納できます。
![](_src/80930877/img20230105173849645118.gif?v=1716634369823)
![](_src/80930875/suit_chest-pocket.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930871/al-pocket.jpg?v=1716634369823)
スーツやパンツのポケットにもスッキリ納まるサイズです。とても軽いので、身に付けても、鞄などに入れて持ち歩いても気になりません。
・ ケース重量は35g
キーケースに求められる強度を保ちつつ、Aluminumフレームを極限まで削り込み、軽量化を達成しました。鍵を除いた重量は約35gです。
![](_src/80930873/l1666.jpg?v=1716634369823)
・ 毎日の施錠・解錠の動作を快適に
独自設計の脱着機構によって、施錠・解錠時の鍵の取り出しと収納・固定を簡単に行えます。
![](_src/80930883/dark.jpg?v=1716634369823)
日本特許第6797446号
![](_src/81074000/key-set-02_1200.jpg?v=1716634369823)
![](_src/81074002/key-set-01_1200.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930889/5colors_key.jpg?v=1716634369823)
(※)
![](_src/80930891/1569_egge-0.3_.jpg?v=1716634369823)
(※)
・ ボルトとナットで、鍵を確実に固定する構造です
ボルトとナットによって鍵を固定する方式に加えて、独自設計の板バネによって鍵頭部分を包み込むアイディアを考案。この板バネは、鍵と金属の接触による不快な音の発生を抑えるとともに、万一ボルトとナットが外れた場合も鍵を保持し続け、鍵の紛失を防ぐ役割も担っています。
![](_src/80930887/ita-bane.jpg?v=1716634369823)
日本特許第6797446号
![](_src/80930885/al-2hikidasi.jpg?v=1716634369823)
独自の脱着機構によって、ユーザーは、鍵を固定しているボルトを指で押すだけで、一瞬にして簡単に鍵が取り出せます。
・ 「触覚のみ」で行える鍵の識別
2種類の鍵を固定するボルトの形状に違いを持たせ、鍵の識別を「触覚のみ」で行えるデザインを考案。
![](_src/80930881/al-25c-bro.jpg?v=1716634369823)
・ 表面処理
AL-2は、キーケースとしての優れた機能性を獲得する為に、高精度な金属切削技術を駆使して造られている。ケースの隅々まで「熟練の職人技」が行き届いており、その事が結果的に金属そのものが本来持つ美しさを引き出し、ユーザーを惹きつける魅力に繋がっています。
またアルミニウムに対する表面処理についても、金属の耐久性を高める手段であると同時に、キーケースを見た人が「思わず触れたくなる」「触れて心地よい」と感じてもらえる契機なる重要な要素だと我々は認識し、金属表面への「ブラスト処理」「アルマイト処理」「レーザー刻印による文字や幾何学パターン」の各要素の仕上げについては細心の注意を払いました。
![](_src/80930879/al-25c.jpg?v=1716634369823)
・ 高精度な金属切削技術
AL-2は、キーケースとしての優れた機能性を獲得する為に、高精度な金属切削技術を駆使して造られています。ケースの隅々まで「熟練の職人技」が行き届いており、その事が結果的に金属そのものが本来持つ美しさが引き出されています。
![](_src/80930897/al-2_machining-01.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930899/img20231107220127380334.jpg?v=1716634369823)
・ 限界まで薄く。そしてもちろん、2本の鍵を確実に守ります
フレームの厚みは6mm。そして最薄部分は僅か0.8mmです。高度な金属加工技術だからこそ可能になりました。
もちろん、単に薄くすることを目指すのではなく、大切な鍵を確実に守れる強度を確保しつつ、極限までの薄さを追求しています。
![](_src/80930905/0.3.1567.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930901/side-dim_1200.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930903/img20221121154915188389.png?v=1716634369823)
・ 「カチッ」とロックされる心地よさ
鍵の「取出し・戻し」は、shell-shaped stopperを活用した構造によって実現しました(日本特許第6797446号)。
この構造により、施錠・解錠の動作が簡単になるだけでなく、鍵をフレームに戻した際の「カチッ」とロックされる心地よい感触を味わっていただけます。
![](_src/81070021/ball-bearing-02.jpg?v=1716634369823)
![](_src/81070024/ball-bearing-01.jpg?v=1716634369823)
・ 鍵が見えにくいデザイン
「鍵を持っていること」は、できれば他人に知られたくありません。収納された鍵が出来るだけ見えにくくなるよう配慮したデザインです。鍵に刻印された「鍵番号」を密かに撮影し、鍵を勝手に複製することによる犯罪が社会問題化しているが、AL-2は鍵の製造番号が自然に隠れるデザインなので、防犯的見地からも安心度を高めています。
![](_src/80930911/al-5c02.jpg?v=1716634369823)
・ 「つなぎ留めるデザイン」なので安心です
ナスカンやストラップなどを取り付けられる「孔」が用意されていますので、キーケース自体を無くしてしまう心配がありません。(※ ナスカンやストラップ等は付属いたしません)
![](_src/80930915/2nd.1573.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930917/2nd.1572.jpg?v=1716634369823)
![](_src/80930913/al-2strap.jpg?v=1716634369823)
・ パッケージ
キーケース本体と同じ、高品質な仕上がりのパッケージです。環境への影響も配慮し、紙製パッケージを採用しました。
・スリーブ: 環境に配慮したFSC®森林認証紙を使用
(FSC®森林認証紙:適切に管理された森林の木材を使用して作られた紙です)
・パッケージ本体:パルプ、牛乳パックなど飲料容器古紙、長繊維を使用
・パッケージ設計、製造 : 福永紙工株式会社 https://www.fukunaga-print.co.jp
![](_src/80930921/box_open.jpg?v=1716634369823)
(※)
![](_src/80930919/kou-gu.jpg?v=1716634369823)
(※)
・ 5カラー バリエーション
![](_src/80930933/al-2-5c.jpg?v=1716634369823)
SILVER
![](_src/80930931/al-25c-silver.jpg?v=1716634369823)
GREY
![](_src/80930929/al-25c-gray.jpg?v=1716634369823)
BRONZE
![](_src/80930927/al-25c-bro.jpg?v=1716634369823)
PURPLE
![](_src/80930925/al-2-5c-paple.jpg?v=1716634369823)
ROSE
![](_src/80930923/al-25c-rosejpg.jpg?v=1716634369823)
・ 対応鍵サイズ
MIWAやGOALなど、多くの汎用カギを収納可能です。
![](_src/80930937/key-size.jpg?v=1716634369823)
・ 製品情報・仕様
![](_src/80930935/al-2_dimention.jpg?v=1716634369823)
[材質]
・本体フレーム、ジョイント部等 : アルミニウム A5052
・ボルト、ナット : アルミニウム A5056
・キーカバー部 : アルミニウム A6063
・板バネ、工具 : ステンレススチール (SUS304CSP)
・ネジ : スチールワイヤー (SWCH12R)
・ IF DESIGN AWARD 2024受賞 (ドイツ)
![](_src/81069712/if-al-5c02.png?v=1716634369823)
意匠登録1754190
![](_src/81069762/img20240304114440229192.png?v=1716634369823)
SCHWALTZ 「AL-2」はドイツの世界最高峰の「iFデザインアワード2024」を受賞しました。
・受賞分野:プロダクト
ハノーバー(ドイツ)を本拠地とするiF International Forum Designは、
世界で最も長い歴史を持つ独立したデザイン団体で、毎年優れたデザインを選出し「iFデザインアワード」を授与しています。
132名のデザイン専門家が72 か国/地域から集まった11,000件の
応募デザインを厳正に審査します。
iFの総合デザインポータルサイト、SCHWALTZ 「AL-2」」
ifdesign.com の「Winners & iF Ranking」にてご覧いただけます。
https://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/schwaltz-al-2/630139
【 iFデザインアワード (ドイツ) 】
世界3大デザイン賞のひとつです。
iFデザインアワードは、1954年以来、国際的に権威のあるデザインアワードのひとつとして、またiFロゴは優れたデザインの証として広く認知されています。
この賞は、「プロダクト」「パッケージ」「コミュニケーション」「サービスデザイン」「建築」「インテリア・内装」「プロフェッショナルコンセプト」、「UX(ユーザーエクスペリエンス)」「UI(ユーザーインターフェース)」の9つの分野で構成されています。すべての受賞デザインは、ifdesign.com で公開されています。
・Photo : 阿部良寛 / Ryoukan Abe (※画像を除く)